¿Qué es Chibi? [Definición]

e acuerdo al diccionario de japonés a inglés, chibi es una jerga japonesa que significa pequeño y se usa para referirse a: niños, personas bajitas, enanos o animales pequeños. Puede utilizarse para decirle a alguien chaparro, chiquillo, mocoso, enano y cosas así también. Chibi también se usa para describir las versiones pequeñas y lindas de personajes de anime y manga, que típicamente tienen cabezas grandes. ¡Que significado tan grande para una palabra que describe pequeñez!

Bueno, separemos esto en dos. Primero tenemos la jerga japonesa que se usa como burla o como expresión de cariño. Si alguna vez has visto Fullmetal Alchemist recordarás que Ed está acomplejado por su baja estatura y seguido le llaman chibi en japonés (chaparro o enano en las traducciones) lo cual usualmente termina con un Ed bastante molesto. A veces un personaje mayor llama chibi a uno menor de edad lo cual se puede traducir como niño, chiquillo, morro, etcétera. Y aveces lo vemos en nombres como Chibiusa de Sailor Moon que es una abreviación de Chibi Usagi (Conejito) ya que es la versión miniatura de Usagi.

La segunda forma de utilizar esta palabra – y seamos honestos, la razón por la que terminaste aquí – es para referirse a esas versiones pequeñitas y super lindas de personaje de anime (y manga) con cabezotas. Conocido en Japón como Super Deformed o SD, este estilo hace que todos los personajes parezcan niñitos, (aunque algunas veces las chicas voluptuosas tienden a mantener esas cualidades). “SD” y “chibi” son utilizados intercambiablemente por la mayoría de fans que no son japoneses y el estilo se distingue fácilmente por los ojos y cabezas que son desproporcionadamente grandes y (casi siempre) muy poco detalle en cuanto a cosas como vestiduras e incluso dedos o pies, siendo estos muñoncitos puntiagudos. Algunos rasgos como narices y bocas pueden ser omitidas también dependiendo de la emoción que se este presentando.


¿Cómo son los Chibis?



Mientras hay animes que son completamente dibujados en el estilo SD / chibi, es mas comúnmente utilizado para expresar emociones de una manera exagerada. Por ejemplo, un personaje puede estar siempre en su diseño normal, hasta que alguien le llama “chaparro”, momento en el que le da la razón a esa persona al convertirse en una versión chaparrita, regordeta y adorable de si mismo con una cabezota, sin nariz, ojos exageradamente enojados sin pupilas y una bocota gritona. ¿Te suena familiar? Otro personajes se convierten en chibis cuando están actuando muy tiernos, energéticos, atrevidos, penosos y si, ¡también tristes! Este estilo es utilizado mas que nada para intensificar emociones al hacerlas exageradas, chistosas y 99% de las veces ¡muy monas!

En cuanto a los programas que están completamente en estilo chibi, estos tienden a añadir el nivel usual de detalle a la ropa y extremidades, simplemente manteniendo la ternura de tener un montón de personajes chiquititos, redondeados, lindisimos y cabezones corriendo por todos lados.

Ahora que ya sabes mas de lo que pensabas necesario saber acerca de los chibis, ¡aquí te van unos animes donde puedes encontrar tu dotación de chibis

1. Attack on Titan: Junior High
[Japonés: Shingeki! Kyojin Ghuugakkou]

Episodios: 12
Emisión: octubre del 2015 – en curso


Mientras asisten a una secundaria que es mitad para humanos y mitad para titanes, Eren y sus compañeros de clase deben lidiar no solo con la vida de secundaria, también deben lidiar con los titanes abusones de enseguida. La historia, aunque en un contexto escolar, esta basada en la serie original de Attack on Titan y escenas icónicas de esta.

Éste es un muy buen – ¡y adorable! - ejemplo de un anime que se apega completamente al estilo chibi. Todos los personajes están chiquitos y parecen mas niños de primaria que de secundaria, tienen unos ojotes y cabezas grandes. Sin embargo, hay mucho detalle en cuanto a sus uniformitos y ¡hasta tienen dedos en las manos! Este anime no solo te dará tu dosis de chibis, también aligera las historias originales de los personajes y lo hace todo mas alegre. ¡Justo como deben hacerlo los chibis!



Himouto! Umaru-chan

Episodios: 12
Emisión: julio del 2015 a septiembre del 2015


Umaru es una hermosa chica preparatoriana quien también tiene las mejores calificaciones de la clase, es súper atlética, amable, graciosa, fina y generosa. Todos los chicos están enamorados de ella y las chicas quieren ser sus amigas o ser como ella. Pero cuando ella llega a casa, ¡es completamente diferente! Se la mantiene jugando videojuegos, viendo anime, leyendo manga, comiendo comida chatarra, tomando refresco de cola y simplemente siendo una perezosa. Aunque esto molesta a su hermano Taihei, quien tiene que hacer todos los quehaceres del hogar, aun así el la ama y la consiente.

A diferencia del titulo anterior, Umaru solo se convierte en chibi cuando esta siendo ella misma en su hogar. En cuanto se quita el uniforme, ¡se convierte en una bola cabezona de pereza! Como pasa mucho tiempo en esta modalidad, si hay cierto nivel de detalle. Usualmente tiene dedititos en las manos, pero sus pies son típicamente muñoncitos y su cara normalmente fina, se convierte en la cara de una criatura regordeta. ¡Este es otro buen anime que te puede dar la experiencia chibi que estas buscando!



Dragon Half


Episodios: 2
Emisión: marzo del 1993 a mayo del 1993


Mink es una chica que es mitad dragón que esta en busca de la forma de convertirse completamente en humano porque esta enamorada de un ídolo juvenil quien también es un cazador de dragones. En su búsqueda, Mink es perseguida por una maga quien es su rival de amor y en el blanco de un rey corrupto que quiere usar a Mink en contra de su propia madre quien es una dragona. Mink y sus amigos se enfrentan a todo tipo de situaciones mientras que al mismo tiempo se burlan de los clichés del anime.

Este es algo viejito, pero es uno de mis ejemplos favoritos de chibi y SD. Si quieres saber como eran los chibis en los 90s, ¡tienes que ver Dragon Half! (Mink tiene los muslos mas grandes que le hayas visto a un chibi). Y con solo dos episodios, este anime de Parodia y Fantasíia no requiere mucha devoción. Lo gordito, reacciones exageradas, extremidades rechonchas y una canción final que está hecha para chibis ¡te llenaran el corazón de regocijo chibi! Pero no te dejes engañar por la lindura, Dragon Half esta clasificado para mayores de 17 años por la violencia y el lenguaje.




Ahí lo tienes. Chibi no solo se trata de ser tierno, es mas que nada una forma de expresar emociones. ¡Aunque la lindura no nos molesta! Los chibis aparecen en un sin número de animes y la lista podría continuar. Me decidí por los tres mencionados porque muestran un buen rango de situaciones en las cuales uno puede encontrar chibis en el anime. Además, ¡Chibis de los 90s! Muchos programas no usan chibis tan seguido como los mencionados en la lista, y solo los reservan para un solo personaje o solo en ciertas situaciones, y de hecho animes como Shingeki! Kyojin Chuugakko son raros.

Espero que este artículo haya sido entretenido y educativo. ¿Qué piensas tú? ¿Qué te parecen los chibis? ¿Te encantan? ¿Los odias? ¿Los necesitas? ¿Cuál anime con chibis sugerirías tu? ¡Haznos saber en los comentarios ahí debajo!